[中國][不見不散][BD-RMVB.720p.國語中字][馮小剛經典喜劇] [複製鏈接]

westkln214

Youth II

Rank: 6 Rank: 6

好友: 0
帖子: 4241
積分: 8481
最後登錄: 2018-7-31
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2013-12-12 18:03:57 |只看該作者 |倒序瀏覽

◎譯　　名　不見不散
◎片　　名　Be There or Be Square
◎年　　代　1998
◎國　　家　中國
◎類　　別　愛情/喜劇
◎語　　言　國語
◎IMDB評分  7.2/10 from 556 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　長　103 Mins
◎導　　演　馮小剛 Xiaogang Feng
◎主　　演　葛優 You Ge  ....劉元 Liu Yuan
　　　　　　徐帆 Fan Xu  ....李清 Li Qing

◎簡　　介　

　　移民美國洛杉磯多年的北京人劉元一直沒有固定工作，為掙錢接得活非常雜。一次，他接待國內某電影攝制組，邂逅瞭剛到美國為人臨時看管房子的北京姑娘李清。李清在大房子裡遭遇瞭盜賊搶劫，嚇得不敢再住，好心的劉元將她接到自己的房車中，並勸她哪兒來回哪兒，還為李清買瞭張回程的機票。但沒想到，李清並沒有走，一年後，兩人偶然相遇，並約著一起去吃飯。可去的飯館恰好有劫匪，飯沒吃好，倒受瞭一番驚嚇，令二人的心情非常差。又過不久，劉元的朋友弄瞭個旅行社，他好心邀請李清到旅行社工作，但剛接的第一筆活就是非法移民。從警察局出來後，李清慎重地告訴劉遠不要在同她聯系。一年後，劉元登報尋找李清，兩人再次重逢，並一起開辦語言學校，事業蒸蒸日上。最後，幾經波折的兩個人終於明白瞭彼此的心意，一起乘上瞭飛往北京的飛機……

◎幕後制作

　　該片由以其代表作《大紅燈籠高高掛》、《刺秦》而成為中國一流攝影師的趙非擔任攝影指導；由曾經執導《北京人在紐約》、《一地雞毛》、《永失我愛》、《甲方乙方》等多部在藝術上和商業上都有不俗成績的馮小剛出任導演；編劇則由其代表作長篇小說《洛杉磯蜂鳥》的旅美作家顧曉陽和馮小剛聯合創作。
　　在92年的影片《大撒把》中，葛優和徐帆就是男女主角，飾演出國熱中的留守者，在機場送別各自的愛人時相識，在之後的三年中兩人從相識到回避，又從相聚到相愛，影片最後，葛優飾演的顧顏又把徐帆飾演的林周雲送上飛往美國的班機。有趣的是，在影片《不見不散》中兩人將繼續在美國演繹一段感情糾葛，劉元(葛優飾)是一個在美國混瞭十多年的老江湖，而李清(徐帆飾)則初來乍到，這兩個移民美國的北京人在命運的安排下邂逅於異地他鄉，又在命運的捉弄下一次又一次地相逢，每次的見面都會遇到各種各樣的麻煩，而不得不分手，每一次的分手又都使他們在彼此的心中難以忘懷，他們的關系也在輪流上演的“悲劇”中產生瞭質變，最終克服瞭由於命運的捉弄給他們造成的心理障礙，結為一對棒打不散的“冤家”。
　　《不見不散》是一部深情喜劇風格的愛情故事片，它不同於《甲方乙方》的那種諷刺調侃，而是將喜劇因素加入到愛情故事中，故事中無論是主人公所處的尷尬境遇，還是對於善良和真情的渴望，都會引起人們心靈間的共鳴。在本片中，也許觀眾再也看不到葛優在《甲方乙方》、《寇老西兒》中雷同的表演，他將力求在喜劇風格上有所突破，著力塑造好劉元這樣一個生性灑脫而又感情細膩的角色。而導演馮小剛將在保持其喜劇風格的基礎上把影片拍得浪漫感人，追求既有很強的愉悅觀賞性又不失藝術個性和品味。全片在美國洛杉磯實地拍攝，觀眾們將隨著主人公劉元的破房車去領略異域風情。
　　該片劇本幾易其稿，並多次改名，先定名為《冤家》，意指兩個一見面就倒黴的主人公“冤家”式的情侶關系；後又改為《看你往哪兒跑》，因片名俏皮但過於調侃而放棄；最終片名定為《不見不散》。“不見不散”有幾層寓意，一方面描繪瞭片中男女主人公那種不見面還好，一見面準散的尷尬局面，另一方面也諭示著他們的愛情最終會圓滿結局，另外主創人員也希望與觀眾們相約99年不見不散。
1998年12月17日至1999年1月1日，影片《不見不散》劇組包括導演馮小剛，演員葛優、徐帆，歌手孫楠一行，連續跑瞭十一個城市，與各地觀眾見面，向大家和新聞單位介紹影片拍攝的情況，一路上笑聲不斷，許多觀眾圍著劇組人員簽名，合影留念，發生瞭許多有趣的事情。

沈陽慰問下崗職工

　　沈陽是行程第一站。沈陽市電影公司組織的第一場見面會是慰問下崗職工，雖然下崗是個現實問題，已經引起社會上各方面的關註，但做為劇組人員還是第一次遇上這種事情，面對一千多名下崗職工，大夥還真有點犯難，不知道這些人當中有多少是正在待業，又有多少重新上崗，更不知道目前他們的心態，應該如何把握呢？最後大夥一致決定，用最真誠的態度給下崗職工拜個年，祝他們在1999年好運不見不散。見面會上，馮小剛、葛優幽默風趣的對話，徐帆發自內心的祝願引來觀眾的陣陣掌聲，最後孫楠高歌一曲“不見不散”把見面會推向高潮，臺上臺下融為一體，大家都隨著歌聲的節奏鼓掌，見面會取得圓滿成功。

杭州葛優當“獨頭”

　　劇組從東北沈陽開始，連續跑瞭大連、天津、上海、北京、武漢、成都、嘉興、杭州、廣州、深圳等十一個城市，幾乎一天一個地方，一個地方起碼三場見面會，一路上風塵仆仆、馬不停蹄，大家都十分辛苦，但是導演馮小剛一再要求大家：雖然勞累，但不能因此而冷淡觀眾和新聞單位，要熱情的與觀眾見面，葛優一向隨和親切的作風更是眾所周知。所以每到一處，都受到觀眾熱烈的歡迎。
　　杭州見面會上，馮小剛一本正經的向觀眾介紹說：“聽說杭州觀眾非常喜歡葛優，大家都誇他聰明，叫他‘獨頭’”。話聲未落，就引來滿堂哄笑，因為杭州話裡“獨頭”不但不聰明反而是傻瓜或笨蠻的意思，“下面，就讓‘獨頭’和大家講幾句話”。葛優也像往常一樣傻呵呵地說：“謝謝大家對外的誇獎，其實我沒那麼聰明”。又是一陣笑聲，“但是，我的功勞沒有馮小剛大，因為我是演員，馮小剛是導演，我得聽他的，我要是‘獨頭’，那他就是個大‘獨頭’”。觀眾席裡笑成一片，在影片中，葛優裝傻充愣，一次又一次的讓李清上當受騙，銀幕下，葛優又一次當著觀眾的面，三言兩語就把馮小剛裝進去瞭。

廣州觀眾對葛優的問候

　　這次見面會，一般都安排在放映之後，因為看過電影，觀眾對劇中人物很熟悉，見到演員分外親切，在廣州，當主持人請劇組人員與大家見面時，觀眾熱烈鼓掌，馮小剛、葛優、徐帆、孫楠一一走上臺來，沒想到葛優一亮相，主持人不把話筒給他，反而伸向觀眾席，主持人說：“葛優先生千裡迢迢趕到廣州，咱們廣州的觀眾是不是要問候他呀？”“要”大夥齊聲回答，“那麼，咱們怎麼問候呀？”“吃瞭嗎？”臺上葛優一愣，這是怎麼回事？但他不愧是個好演員，馬上反應過來，笑嘻嘻的說：“沒吃那！”樂得觀眾齊聲大叫：“沒吃回家吃去”。
　　原來這幾句都是“不見不散”影片中的臺詞，片中葛優在美國教華人小孩中文，全是這些亂七八糟的胡同用語，被李清一頓好罵，可他陣陣有詞說不能沒學會走先學跑，教中文就得一步一步來，說得李清啞口無言。沒想到來到廣州，被廣州的觀眾噎瞭個大窩脖，站在臺上讓他沒吃回家吃去。當時臺下的觀眾笑得前仰後合，氣氛達到高潮。這部片子中許多臺詞都讓觀眾津津樂道，走出影院的人們一想起來就止不住的又笑出聲來。新年期間“不見不散”真的給大家帶來瞭一片笑聲，為節日增添瞭一份喜慶。

◎精彩對白

　　·啊，我又看見瞭，這是愛情的力量！

　　·你以為跳脫衣舞光不要臉就行瞭？都得會劈叉，能倒立，一條腿輕輕松松一抬一人多高！

　　·中國人習慣把名字放在後面，把姓氏放在前面，以表示對祖先的尊重，而美國人正好和我們相反，他們習慣把名字放在姓的前面，以表示對自己的尊重。

　　·是××嗎？是××，你還是來瞭。黑夜給瞭我黑色的眼睛，我看見你望著我，你象玻璃杯裡的冰塊一樣透明……我的眼前一片漆黑，隻有在夢裡我才能見到光明，回到燦爛的記憶裡，有幾次我夢見瞭你，你如此清晰的站在我的面前，一旦驚醒，心如刀絞。

　　·這是喜馬拉雅山，這是尼泊爾，這是青藏高原。由於印度洋暖濕氣流的影響，尼泊爾王國溫暖濕潤，四季如春，而山的北麓由於寒冷則終年積雪，如果沿著山腰打開一條通路，將濕氣引到山的這一邊來，那中國的青藏高原該會變成多少魚米之鄉呵。