《第7謊言》：對白生硬突兀，導演不自量力

allencth

近年來，電影發展基金的確為不少導演帶來首次執導的機會。可是，若果導演野心過大而能力不足的話，首度執導只會予人不自量力的感覺。孔令政執導的《第7謊言》雖然從賣埠包括看似不俗，但實際表一垷卻會為觀眾帶來很大的落差。

《第7謊言》共分為四個互有關連故事，先描述擔當司機阿桑（羅仲謙飾）拒絕好友的情侶配對，在女主人Julianne（曾珮瑜飾）生日之時，替她丈夫代送生日禮物，Julianne與桑在酒店發生關係時，卻出現意想不到情況。而酒店裡Jessica（何超儀飾）瞞著丈夫（鄭中基飾）鬼混，卻令丈夫感到神傷，突然卻有逃避結婚的新娘Gwen（蔡穎恩飾）闖進房間。而Gwen在逃婚時，卻憑著擁有超能力的兒時好友（林德信飾）的幫助逃過，兩人見面，Gwen問及何以不能跟好友相愛時，卻說出了一個三十三年前的公廁謀殺故事，當中涉及包租婆（謝娜飾）、丈夫炳叔（許紹雄飾）、警員劉Sir（姜皓文飾）及Tommy仔（泰臣飾）四人。
《第7謊言》雖然片長只有九十三分鐘，而且分為四個故事，理應在節奏上感到明快。可是，此片在內容交代不足之餘，悶場更有不少。第一個故事首數分鐘以交代拒絕徵婚有點無謂，而所謂生日在車中的對白卻拖長時間。至於第二個故事，則只提供畫面帶動，不過其拖拉程度，還不及繼後兩個故事。當中第三個故事既無法讓觀眾理解Gwen的心態，而林德信的所謂超能力到底是甚麼亦從沒提及。至於第四個故事，則只是用口講述所謂的殺人動機，但是舗排薄弱。
與此同時，觀眾同時需要在觀影時，將其邏輯完全拋諸腦後，例如Julianne在遇上危急關頭，傾倒酒店洗頭水雖然速度緩慢，但卻能於一刻倒了數樽。Gwen與好友在此刻談完故事，球場還有人踢波之時，卻竟然出現公園門已鎖被困在公園內的奇趣情節。
電影的另一致命傷，在於其對白設計絀劣。未知是否孔令政長期居美的關係，強行拍一個香港的題材卻無法寫出香港人會說的對白。就像在廟街擺檔的人，一律稱以西方用語「預言家」蓋之。首個故事Julianne的演出，卻一時英語、一時普通話、一時粵言，當演員講得吃力之時，觀眾聽得更加吃力，而且還提供「左手拿筷子食麻辣花生」和將香港常以抹鼻涕「雲吞」稱為抹走精液的紙巾等。也許電影發行需要為觀眾先行提供字典，以使解讀片中跟一般港人不同理解的字詞。
電影雖然邀得不少知名演員的演出，但是這並不代表在理想的演出。當中全片表現較佳的，卻是飾演警員的姜皓文，算是將警察面對困難與私心的表現。曾個故事裡，羅仲謙的司機角色講對白吃力，而曾珮瑜雖然努力學粵語，但對白生硬。第二個故事裡，雖然眾人演出看來不差，但其實其演出的類型，於其他電影中司空見慣，故此只是行貨表現。
不過論其駭人的程度，第四個故事情況亦算相若，還不及第三個故事的蔡穎恩與林德信，兩人為觀眾提供了中學文憑考試中國語文科說話能力甲部示範，就是朗讀對白。當中蔡穎恩說話欠缺停頓，而且全程木無表現。至於林德信，說對白卻刻意造作。
在電影劇本與演員表現挑戰下限之餘，電影裡的場景與字幕卻反映出製作並不認真。當中最後一個故事以八十年代初為背景，雖然聲稱做了資料搜集，但在公廁先在門出現了一個九十年代才有的八位數字電話號碼、警員手持八十年代中才出現的身分証款式，廁所竟貼出「不潔食物攞你命」的海報等，反映其背景調查與準備馬虎。
值得注意的是，此片無論是中文或是英文字幕，均不堪入目。當中中文字幕錯字常見，例如出現「天殺的」、明明在廟街擺檔，卻要說成「預言家」。英文字幕方面，香港警察寫成「HKPD」、小四變成「Grade 10」，片末就連演員姜皓文誤寫成「姜皓民」，混音師葉兆基的名字出現兩次，絕對反映出負責字幕的梁嘉琳嚴重失職。而片末字幕播到一半就再沒有配樂，未知是否因其電影水準，為觀眾提供默哀的機會。
整體而言，孔令政的《第7謊言》在海報以至包裝上來得亮麗，可是實際上卻是金玉其外。電影在分成四個故事缺乏應有描述，當中仍可出現悶場。雖然聲稱是以香港作為故事，但是對白卻仿如不是由香港人所說，寫得生硬突兀。電影同時也沒有邏輯合理性，故此出現公園忽然關門狀態。電影一眾演員欠缺導演指導下，資深演員提供例牌，新晉演員則示範朗讀。再加上八十年代初佈景粗疏，中英文字幕錯漏處處。看來觀眾入場觀看，也許是導演在不自量力的情況下，為大家帶來的他的《第7謊言》。觀眾在散場時，不妨也可跟其忽然停頓的配樂，為自己付出的票價及觀映時間默哀。

kinh9999

偶啥時才能熬出頭啊.

段皇爺

樓主也是培訓師嗎

24gold24

這個貼好像之前沒見過  

花家姐

頂你一下，好貼要頂！

appson

好奇心，我打開看看

ILOVEU5

你加油吧

nh88

不錯啊! 一個字牛啊!

k2a3i4

頂你一下，好貼要頂！

yan4327

看貼回復是好習慣