查看: 497|回復: 10

德瑞格拉案例在德國引起巨大爭議 [複製鏈接]

runrunscooter

Adult

好友: 0
帖子: 132401
積分: 140276
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2012-8-7 23:02:41 |只看該作者 |倒序瀏覽

　　賽事報道德瑞格拉案例在德國引起巨大爭議
　　私人生活可以決定一名運動員是否參加奧運會嗎？德國輿論這幾天在關注奧運會的同時也在爭論這個話題，而起因就是德國賽艇選手德瑞格拉提前退出倫敦奧運會的事件。
　　（德國之聲中文網）這是短短一年之內，德國奧運賽艇選手德瑞格拉(Nadja Drygalla)在自己職業生涯中遭受的第二次重大挫折。先是在2011年9月，她在和上級進行談話之後自願退出了警察隊伍。現在這名來自羅斯托克的23歲女選手不得不提前離開倫敦奧運村，她的體育生涯也可能就此終止。兩次事件都緣起於她的私人感情生活，說得更精確點，是因為她的男友菲舍爾（Michael Fischer）。菲舍爾曾是羅斯托克新納粹組織的成員，並曾作為極右翼國家民主黨（NPD）的直接候選人參加了2011年梅克倫堡-前波莫瑞州的州議會大選。

　　德瑞格拉（中）因為男友的政治立場而退出奧運
　　德瑞格拉在接受德新社採訪時表示自己並不接受極右翼思想，與其男友的朋友圈子也沒有來往。而菲舍爾本人在2012年5月退出了國家社會黨，這一消息現在也得到了該黨的證實。可以因為其男友的政治觀點而影響到一名優秀運動員的體育生涯嗎？就算德瑞格拉贊同其伴侶的極右翼思想觀，難道這就不屬於言論自由的範疇了嗎？
　　奧林匹克禁止歧視行為
　　科隆體育學院體育歷史學家安斯加爾·莫爾茨貝格（Ansgar Molzberger）在接受德國之聲採訪時表示："奧林匹克運動遵循奧林匹克憲章"。該憲章是國際奧委會的規範準則。其中一項條款禁止奧運會參與者有任何歧視性為。不過，莫爾茨貝格認為，至少根據目前得到的信息，德瑞格拉本人並未觸犯該條款。"但問題是，某人和另一個反對這種（奧運）價值觀的人之間有男女朋友關係，這個人本身是否還能完全符合價值觀。這從法律角度很難判斷，是一個非常棘手的問題"，這名體育歷史學家如此說道。
　　奧林匹克運動有一個以清晰法律條文形式規定的憲章，這有其歷史原因。最初，奧運會並非僅僅關乎體育本身，其創建人顧拜旦是一名教育家，希望以奧林匹克運動實現教育目的。根據這一理念，奧運會參與者應該起到特殊的榜樣作用。
　　德瑞格拉- 一個具有示範性的案例？
　　正因如此，各國代表團負責人對於誰能參賽的問題也非常注意。比如瑞士足球運動員莫加內拉（Michel Morganella）被逐出本屆倫敦奧運，理由就是他在輸給韓國隊後發表了一條具有種族主義言論的推特消息。而希臘三級跳遠選手帕帕奇裡斯圖（Voula Papachristou）被禁賽則是對本國的非洲裔移民發表了歧視性言論。

　　德國奧委會秘書長維斯佩爾認為這一事件是“溝通出現問題”導致的
　　但一名運動員在自己似乎並未說出什麼歧視言論的情況下，提前離開了奧運村，這就不太尋常了。德國奧委會為何直到奧運會開始後才想起詢問德瑞格拉的私人生活問題呢？德國奧委會秘書長維斯佩爾（Michael Vesper）對此給出的理由是"溝通出現了問題"。在接受德意志電台採訪時，維斯佩爾表示："作為德國奧委會，我們提名奧運會參賽隊。我們在各單項體育協會的推薦基礎上做出決定，在這裏就是德國賽艇協會。我在上周二（8月2日）才聽說這個問題。"而德國賽艇協會則宣稱，對於德瑞格拉男友曾是新納粹的事情，他們此前一無所知。
　　圍繞德瑞格拉政界各執一詞

　　立場排外的極右翼國家民主黨的一次示威活動
　　現在，德國政界也因為這名賽艇女將而爭執不休。上周末，德國聯邦議院體育委員會主席弗萊塔格（Dagmar Freitag）建議，在該委員會下次的會議上將德瑞格拉的案例放入議程。綠黨和左翼黨對此表示歡迎。德國國防部長德邁齊埃（Thomas de Maizière）則對德國公衆輿論對於德瑞格拉的處理方式提出了批評："界限到底在哪裏？作為公共輿論，我們真的有權力審查運動員們的朋友圈，看看究竟是怎麼回事嗎？"
　　德瑞格拉今後的生計現在還是個問題。她現在在梅克倫堡-前波莫瑞州的賽艇協會還有一份工資微薄的工作，職務是體育協調員，但合同只到今年8月31日。這份工作是她不當警察後，奧林匹克運動員支援機構為她介紹的。德瑞格拉已經申請從9月1日起加入德國聯邦國防軍體育資助小組，但德國賽艇協會稱，目前這一申請遭到"凍結"。而德國國防部長德邁齊埃此前曾表示，願意考慮德瑞格拉的申請，但目前他們還未受到相關檔案。
　　作者：Christina Ruta編譯：石濤
　　責編：張筠青