源自BMW CPO的廣宣精神！有人惡搞Aston Martin的假圖 [複製鏈接]

Flibs

Teenager I

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

好友: 0
帖子: 4645
積分: 9199
最後登錄: 2018-7-30
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2013-2-27 17:23:46 |只看該作者 |倒序瀏覽

在台灣，二手車市場的銷售量、一直是新車市場的兩倍以上，其實二手車也是很多人所喜歡的，但就怕買到｢車王｣罷了(例如泡水車、事故車、贓車...之類)。為了讓自己買得安心，所以近年來大家也都會去選擇有原廠保固的｢認證中古車｣(CPO，Certified Pre-Owned)。
原廠中古車通常有幾個特色，例如：
1.車齡不超過三年。
2.可以調閱原廠維修記錄。
3.新車也是原廠所販售。
4.保險、保修記錄健全。
5.原廠延續新車之保固、或是新增之附加保固期。
6.比一般坊間的中古車價貴10~20%！
基本上，從原廠買到的中古車，有疑慮的比例相當低；加上有原廠的強大後勤加持，所以是比較可以信賴的賣方。
其實，車廠推中古車販售的服務也有幾個目的，例如穩定新車價格、提昇掛牌率、增加新車銷售的買方信任感、或是延續汰舊換新的車主忠誠度、後續保修收入...等等，這些都是原因之一。不過這不是今天的主題，我們暫不贅述。
上圖是早先在外國網站(Twitter、Facebook)流傳的一張相當辛辣的照片，它的廣宣精神類似幾年前BMW的CPO海報；它傳達的是英國豪華跑車品牌Aston Martin的CPO廣告。它的英文寫著：｢你知道你不是第一人，但你真的在意嗎？｣
它的原圖在最下方，看了還真是很赤裸的感覺，不過...這是｢惡搞Aston Martin｣的假圖！因為：
1.它的英文｢Pre-Owned｣拼錯、寫成｢Pre-Owed｣；少了一個 n。
(原廠的校稿能力應該不會犯這個錯誤！)
2.女主角本尊應該是德文版Playboy的2012一月女郎，見圖。
當年BMW的那兩張照片引起了女權團體的密切關注，原因就是涉及了性別的話題。
而BMW之前的廣告如下，其實看起來溫馨很多；不過台詞就是現在的那句話：
｢You know you're not the first，but do you really care？｣

Aston Martin Photo via Twitter/MarcWarrenGolf