查看: 247|回復: 11

1G][中英雙字][精彩劇情大片] [複製鏈接]

武神張

Teenager I

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

好友: 0
帖子: 4844
積分: 9612
最後登錄: 2018-7-25
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2014-4-30 10:06:15 |只看該作者 |倒序瀏覽

◎譯　　名　簡·愛/簡愛
◎片　　名　Jane Eyre
◎年　　代　2011
◎國　　家　英國/美國
◎類　　別　劇情/愛情
◎語　　言　英語/法語
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評分 7.7/10 (2，642 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1024 x 560
◎文件大小　1CD
◎片　　長　120 Mins
◎導　　演　凱瑞·福永 Cary Fukunaga
◎主　　演　米婭·華希科沃斯卡 Mia Wasikowska ....Jane Eyre
　　　　　　邁克爾·法斯賓德 Michael Fassbender ....Rochester
　　　　　　朱迪·丹奇 Judi Dench ....Mrs. Fairfax
　　　　　　傑米·貝爾 Jamie Bell ....St. John Rivers
　　　　　　霍利·格林格 Holly Grainger ....Diana Rivers
　　　　　　塔姆金·莫昌特 Tamzin Merchant ....Mary Rivers
　　　　　　Amelia Clarkson ....Young Jane
　　　　　　克雷格·羅伯茨 Craig Roberts ....John Reed
　　　　　　莎莉·霍金斯 Sally Hawkins ....Mrs. Reed
　　　　　　Lizzie Hopley ....Miss Abbot
　　　　　　簡妮·懷森納 Jayne Wisener ....Bessie
　　　　　　Freya Wilson ....Eliza Reed
　　　　　　Emily Haigh ....Georgiana Reed
　　　　　　西蒙·邁克伯尼 Simon McBurney ....Mr. Brocklehurst
　　　　　　Sandy McDade ....Miss Scatcherd
　　　　　　Freya Parks ....Helen Burns
　　　　　　Edwina Elek ....Miss Temple
　　　　　　Ewart James Walters ....John
　　　　　　Georgia Bourke ....Leah
　　　　　　Sally Reeve ....Martha
　　　　　　Romy Settbon Moore ....Adele Varens
　　　　　　Eglantine Rembauville-Nicolle ....Sophie (as Eglantine Rembauville)
　　　　　　Rosie Cavaliero ....Grace Poole
　　　　　　Angela Curran ....Undercook
　　　　　　伊莫珍·波茨 Imogen Poots ....Blanche Ingram
　　　　　　Sophie Ward ....Lady Ingram
　　　　　　Joe Van Moyland ....Lord Ingram
　　　　　　Hayden Phillips ....Colonel Dent
　　　　　　Laura Phillips ....Mrs. Dent
　　　　　　哈裡·勞埃德 Harry Lloyd ....Richard Mason
　　　　　　Ned Dennehy ....Dr. Carter
　　　　　　Joseph Kloska ....Clergyman Wood
　　　　　　Ben Roberts ....Briggs
　　　　　　瓦倫蒂娜·凱薇 Valentina Cervi ....Bertha Mason
　　　　　　Sarah Hough ....Georgiana Reed - Adult (uncredited)
◎簡　　介　
　　簡愛從小失去父母，寄住在舅媽家，不平等的待遇讓她飽受欺凌，小小年紀就承受瞭別人無法想象的委屈和痛苦。成年後，她成瞭桑菲爾德貴族莊園的家庭教師，她以真摯的情感和高尚的品德贏得瞭主人的尊敬和愛戀，誰料命運對她如此殘忍，她為這段婚姻又付出瞭難以計算的代價，但自始至終她都一直堅持著自己的信念，執著自己的理想與追求。
幕後制作
　　重回桑菲爾德
　　自從1847年問世之後，夏洛蒂·勃朗特創作的《簡·愛》一直就是這個世界上最為暢銷的小說之一。而且，它還是各種電影和電視劇改編的源泉。據不完全統計，從1910年首個電影版《簡·愛》問世以來，這本小說一共被18次拍成長片，9次拍成電視劇。此外，還有不計其數的廣播劇、話劇、動畫片等等。那麼又是什麼促使制片人愛莉森·歐文又要在2011年重新拍攝一部《簡·愛》呢?
　　愛莉森·歐文說:“如果你去問一個人，哪個版本的《簡·愛》最完整、最可信、最忠實於原著，我想恐怕沒有人會給你什麼所謂的答案。那麼我在想，為什麼我們在拍瞭這麼多版本的《簡·愛》之後，卻沒有一個能讓眾人認可的版本呢?”影片的另一個制片人保羅·崔吉比斯說:“我和歐文正在有計劃地把一些文學名著一部一部搬上銀幕，選擇勃朗特，選擇《簡·愛》是一件自然而然的事情。首先因為它極受歡迎;其次，我們很希望能在新世紀的銀幕上展示出那種古典的優雅和美麗。”
　　在決定要拍攝《簡·愛》之後，愛莉森·歐文要找一個靠譜的編劇把小說改編成劇本，因為對於把文學名著搬上銀幕而言，編劇的工作是重中之重。歐文說:“我是一個制片人，所以我在找編劇的時候，首先找的肯定是我最喜歡的作家。所以我就找到瞭莫伊拉·佈菲尼。另我喜出望外的是，《簡·愛》也是她最愛的小說。”在那次會面之後，佈菲尼得到瞭改編《簡·愛》的機會，她明白隻有深入挖掘小說的氣質和內涵才能在眾多版本的《簡·愛》中脫穎而出--在這種要求的指導下，佈菲尼挖掘瞭原著小說中的哥特氣質，並且把整個故事分成瞭數個小段落來加以展示。歐文說:“這是佈菲尼對小說的改編，是她理解中的《簡·愛》，我選擇瞭毫無保留地支持她這麼做。她很精巧地改變的原著的結構，進行瞭一些必要的取舍。從而把這個難以搬上銀幕的故事變得符合電影美學、符合拍攝需要。我們都記得小說中簡·愛的童年，然後她來到桑菲爾德莊園，成為這裡的家庭教師，然後愛上羅切斯特，隨後，小說在這個時候突然介紹瞭裡弗斯家族。這麼做在小說裡是可以的，但是在一部兩個半小時的電影已經進行到70%的時候，再加入這麼個人物就很不合適，所以，在佈菲尼的劇本中，這個線索被刪掉瞭。因為我們抓住的主要就是簡·愛的情感，沒有必要也不可能把小說中的一切都放在電影裡。”而佈菲尼似乎已經做好瞭遭到《簡·愛》粉絲的批評的準備，她說:“我不可能在劇本中做到原版小說那麼完美。所以我做瞭一點必要的修改。無論如何，我保留瞭所有和簡·愛成長、變化相關的主要元素，同時希望我的劇本能得到喜愛《簡·愛》的人的認同。”
　　新人導演與新人主演
　　也許是巧合，也許是命中註定，劇本剛剛完工，新人導演凱瑞·福永在焦點影業拍攝的《無名》就得到瞭一片贊譽。近水樓臺先得月，同樣是焦點影業的歐文就相中瞭這個前途無量的新人。歐文說:“有人認為我找凱瑞來執導《簡·愛》是一個很冒險的舉動，因為他沒有太多的經驗，難以駕馭這麼復雜的一部影片。但是從《無名》來看，凱瑞是最合適的導演人選，正是應為年輕，所以他不會被以往的條條框框束縛住手腳;而且他從自己的長片處女作中展示出來的才華和對影片、人物的掌控也讓我相信，他就是最好的導演。”而凱瑞·福永對自己能得到執導影片的機會也倍感珍惜，他說:“在我創作完《無名》的劇本之後，影片還沒有開拍之前，我曾經考慮過是不是要改編一部經典的流行文學成電影，當時進入我腦子的就是《簡·愛》。因為這部小說首先很流行，其次探討瞭家庭、愛情和責任等等重要的命題。當我在英國拍攝《無名》的時候就聽說有一部新版本的《簡·愛》正在制作之中，所以我找瞭個機會和制片人見瞭一面。後來我的《無名》得到瞭不少贊譽，而歐文也選擇瞭我做《簡·愛》的導演，這都是令我喜出望外的事。”
　　從某種意義上說，1944年版本的《簡·愛》之所以能從眾多版本的《簡·愛》中為人熟知並成為經典，很大程度上是因為瓊·芳登和奧遜·威爾斯這兩位主演的出色發揮。愛莉森·歐文深諳此中訣竅，她就曾經表示說，如果找不到合適的簡·愛，這部電影就永不開拍。而且，歐文和凱瑞·福永下定決心要找到和小說中年齡相仿的簡·愛--從他**到達桑菲爾德莊園來推算，他們需要的是一個20歲左右的女演員。而來自澳洲的米婭·華希科沃斯卡則在恰好的時間、在恰好的年齡、出現在瞭歐文的面前。歐文說:“如果去掉年齡的限制，我們能找到更多的出色的女演員，但是我們需要的是一個90年前後出身的演員，那麼氣質和外貌都合適的就不多瞭。而米婭則是其中最合適的人。我們找她來試鏡，她穿上戲服，開口用英國口音說臺詞的時候，我們都在慶幸自己找到瞭心中的簡·愛，而米婭簡直就是為著這個角色而生的。”米婭的到來不僅為劇組找到瞭標題人物，而且她更是帶來瞭自己對人物的理解。她說:“為瞭能理解人物，我看瞭很多那個時代的其他小說、圖片，研究瞭當時人們的習慣和風俗。我所瞭解的簡·愛是一個真實的女人，而不僅僅是故事中的人。她是有生命、有情感的。”就這樣，米婭、以及早先確定下來的邁克爾·法斯賓德以及朱迪·丹奇、莎莉·霍金斯和“丁丁”傑米·貝爾，整個影片的陣容就基本確定瞭下來。
　　展現原作的陰暗面
　　很多認為的《簡·愛》隻是一部愛情小說，其實這是一種片面和簡單的看法。在更多的層面上，《簡·愛》講述的是一個女性的“成長史”和她的“抗爭史”，而且夏洛特·勃朗特在小說中有很多陰暗乃至是黑暗的描寫，其中的哥特式的行文風格也一樣令人難忘。但是把這部電影搬到銀幕上，很多編導變得隻重視簡·愛和羅切斯特之間的愛情，而忽略瞭原著小說的陰暗面。這種改編方式在凱瑞·福永看來都是不恰當的。凱瑞說:“為瞭拍這部電影，我反反復復地閱讀瞭好多遍小說，時時刻刻都在琢磨夏洛特寫這本小說時候的感覺。實際上，以我的閱讀感受來看，一種驚恐萬分和備受煎熬的感覺如影隨形。但是這種感覺在那些影視劇中卻不見蹤影。很多前輩導演在拍攝這部作品的時候，把更多的目光都放在瞭所謂的愛情故事上，而對於小說中的那種陰暗、令人難以下咽的元素選擇性失明。所以我在自己的《簡·愛》裡決定要把原著裡的那些陰暗面都展示出來，而且是通過簡·愛的視角。”

　　凱瑞·福永的“陰暗風”和視角得到瞭劇組的認可，歐文甚至認為在他的改動下，新版本的《簡·愛》顯示出瞭過人之處。歐文說:“這種視角和拍攝手段是非常高明的，因為它改變瞭我們長久以來對《簡·愛》的一種偏見和成見。”在片場凱瑞·福永也從來不給演員們下什麼基調和定論，他做的是開動演員的思維，讓他們自己去塑造人物，打造屬於他們個人的角色。他在片場的口頭禪是“試試這麼演”。這種輕松的片場風格感染瞭年輕的主演，法斯賓德說:“很愉快，而且我能體會到真正的亦師亦友的關系。所以我在表演的時候會很放松、不會緊張。這樣，我的表演就不會太僵硬。”
　　對於一部以19世紀中葉為背景的影片來說，服裝和佈景是相當重要的，而且凱瑞·福永又希望在其中體現出哥特的風格來。所以劇組選擇瞭空闊、相對荒涼的外景作為桑菲爾德莊園的外景。簡單的佈景、明暗對比的影調和顏色上高反差的道具都成為瞭哥特美學的表現形式。在演員的服裝上--尤其是簡·愛的服裝上，邁克爾·奧康納花瞭很多心思。出瞭要展示出19世紀的背景外，簡·愛的衣服還要顯示出她的性格。所以，奧康納用瞭層層疊疊的服飾來裝飾米婭。但是這種層層疊疊並不是繁復，而是一種極簡風格的疊加。在某些場景中，米婭身上的戲服有20-30磅重，它們在無時不刻地束縛著“簡·愛”。米婭這麼評價自己的服裝，她說:“衣服是簡·愛抵抗外界的最後一層堡壘，服裝幫助我理解人物。有的時候，我穿著戲服呼吸困難，而且不能大聲說話、連吃東西都很別扭。可以說，服裝，真的吧我變成瞭人物本身。”
花絮
　　·本片的劇本曾經出現在瞭2008年的Brit List上，這是英國人開出的未拍攝的最佳劇本的名單。
　　·艾倫·佩姬曾經是扮演簡·愛的人選。
　　·這是21世紀的第一部《簡·愛》。上次《簡·愛》被搬上銀幕還是在1996年。當時的導演是意大利老導演佛朗哥·澤菲雷裡，而扮演簡·愛的則是夏洛特·甘斯佈。